洋裁用語辞典について

このサイトはリンクフリーです。
各項目に直接リンクを貼っていただいてもかまいません。
ただし、画像への直接のリンクはご遠慮ください。
間違いや、修正、追加報告は掲示板にいただけたら幸いです

ヨーク

ブラウスやスカートとかの装飾や補強等のパ-ツ
日本語で言うと切り替え布

こんな感じの切り替え部分のことです

yoke

まつりぐけ・まつり縫い

手縫いで布を縫い合わせる方法の1つ。



slip steitch
slant hemstitch
hemming stitch

切り開き(きりひらき)

立体にするためにダーツやタック、装飾のプリーツやギャザーを入れたりするために、原型の型紙や、既存の型紙をカットして広げる作業のこと

チャコ(チャコペン)

生地に印を付けるための道具
チョーク

三角形のタイプや長方形のチャコ
鉛筆タイプのチャコ

粉末タイプのチャコ

水で消えるチャコペン(インクタイプ)

黒・濃地用チャコペン

水で消えるチャコペン(インクタイプ)
等があります

チャコペン(インクタイプ)の使い方。(アドガーさん)


2009年の手作りフェアIN九州にて撮影許可をいただいて撮影したものです。


チャコペンシル 
chalk pencil.

French chalk.


tailor's chalk.